Carr, John Dickson

Lebensdaten: * 1906 Uniontown, Pennsylvania, USA – † 1977 Greenville, South Carolina, USA

Henri-Bencolin-Reihe (Krimi):

• Elf Uhr dreißig / Geheimnis um Saligny (It Walks by Night) – 1930
• Die Straße des Schreckens (The Lost Gallows) – 1931
• Die Schädelburg / Tod im Flammentanz (Castle Skull) – 1931
• Der Club der Masken / Der Klub der bunten Masken (The Waxworks Murder / US: The Corpse In The Waxworks) – 1932
• Poison In Jest – 1932
• Zweimal ermordet? (The Four False / Being The Return Of Bencolin) – 1937 bzw. 1938

Henri-Bencolin-Reihe (Krimi-Kurzgeschichten):

• The Shadow of the Goat – 1926
• The Fourth Suspect – 1927
• The End of Justice – 1927
• The Murder In Number Four – 1928

Dr. Gideon-Fell-Reihe (Krimi):

• Tod im Hexenwinkel / Das Zeichen im Brunnen (Hag’s Nook) – 1933
• Der Tote im Tower (The Mad Hatter Mystery) – 1933
• Schatten der Vergangenheit (The Eight of Swords) – 1934
• Der blinde Barbier (The Blind Barber) – 1934
• Der vergoldete Uhrzeiger (Death Watch) – 1935
• Der verschlossene Raum / Der Unsichtbare / Die drei Särge (US: The Three Coffins / The Hollow Man) – 1935
• Mord aus Tausendundeiner Nacht (The Arabian Nights Murder) – 1936
• Die Toten wecken / Der magische Stein (To Wake the Dead) – 1938
• Die Tür im Schott (The Crooked Hinge) – 1938 – auch unter dem Titel „Gesucht: Ein Motiv“ als Carter Dickson veröffentlicht
• Die grüne Kapsel (The Black Spectacles / US: The Problem of the Green Capsule) – 1939
• Mord am Netz / Tennisspieler und Seilakrobaten (The Problem of the Wire Cage) – 1939
• Das verhexte Haus (The Man Who Could Not Shudder) – 1940
• Die schottische Selbstmordserie / Verwirrung auf Schloss Shira (The Case of the Constant Suicides) – 1941
• … auf daß ihr nicht gerichtet werdet (Death Turns the Tables / UK: The Seat of the Scornful) – 1941 bzw. 1942
• Der Wahrsager und die Wahrheit (Til Death Do Us Part) – 1944
• Der Flüsterer (He Who Whispers) – 1946
• Die schlafende Sphinx (The Sleeping Sphinx) – 1947
• Die verschlossene Tür (The Dead Man’s Knock) – 1958
• Hinter den Kulissen (In Spite of Thunder) – 1960 – als Carter Dickson
• The House at Satan’s Elbow – 1965
• Vorhang auf für den Mörder (Panic in Box C) – 1966
• Roulett der Rächer (Dark of the Moon) – 1968

Dr. Gideon-Fell-Reihe (Kurzgeschichtensammlungen):

• Dr. Fell, Detective, and Other Stories – 1947
• The Men Who Explained Miracles – 1963 – enthält The Incautious Burglar und Invisible Hands
• Fell and Foul Play – 1991 – postum veröffentlicht

Sir-Henry-Merrivale-Reihe (Krimi) als Carter Dickson:

• The Plague Court Murders – 1934
• Die Treppe des Königs (The White Priory Murders) – 1934
• Das Zimmer der Roten Witwe (The Red Widow Murders) – 1935 – auch als John Dickson Carr
• The Unicorn Murders – 1935
• Der umgekehrte Blumentopf (The Punch and Judy Murders / UK: The Magic Lantern Murders) – 1937
• Zehn Teetassen (The Ten Teacups / US: The Peacock Feather Murders)
• Der dritte Pfeil (The Judas Window / The Crossbow Murder) – 1938
• Fünf tödliche Schachteln / Der vierte Gast (Death in Five Boxes) – 1938
• The Reader is Warnend – 1939
• Vitriol und Belladonna / Der Tod dreht einen Film (And So To Murder) – 1940
• Mörder an Bord (Murder in The Submarine Zone / US: And Death Makes Ten / Murder in the Atlantic) – 1940
• Mit Dolch und Strychnin (Seeing Is Believing / UK: Cross of Murder) – 1941
• Das Haus der Masken (The Gilded Man / Death and The Gilded Man) – 1942
• Spuren am Klippenrand (She Died A Lady) – 1943
• Das versiegelte Zimmer (He Wouldn’t Kill Patience) – 1944
• Der Hexenmeister (The Curse of the Bronze Lamp / UK: Lord of the Sorcerers) – 1945
• Die verschwundenen Gattinnen (My Late Wifes) – 1946
• Das Skelett (The Skeleton in the Clock) – 1948
• A Graveyard To Let – 1949
• Night at the Mocking Widow – 1950
• Treffpunkt Tanger (Behind the Crimson Blind) – 1952
• The Cavalier’s Cup – 1953

Sir Henry-Merrivale-Reihe (Kurzgeschichtensammlungen):

• The Men Who Explained Miracles – 1963 – enthält All in a Maze 
• Merrivale, March, and Murder – 1991 – postum veröffentlicht

Colonel-March-Reihe (Kurzgeschichtensammlungen):

• The Department of Queer Complaints – 1940 – als Carter Dickson – enthält sieben Geschichten der Colonel-March-Reihe
• Merrivale, March, and Murder – 1991 – postum veröffentlicht – enthält alle Geschichtend der Colonel-March-Reihe

weitere Krimis:

• Die Doppelgängerin / Die Schnur mit dem Knoten (The Burning Court) – 1937
• Des Kaisers Schnupftabakdose (The Emperor’s Snuff-Box) – 1942
• The Bride of Newgate – 1950
• Der Teufel in Samt / Einen Namen für den Mörder (The Devil in Velvet) – 1951
• Wer die Antwort schuldig bleibt … / Die schuldige Antwort (The Nine Wrong Answers) – 1952
• Ihr ergebener Halsabschneider (Captain Cut-Throat) – 1955
• Der Zauberer / Der Tod eines Zauberers (Patrick Butler for the Defense) – 1956
• Fire, Burn! – 1957
• Spuk im Giebelhaus (Scandal at High Chimneys – A Victorian Melodrama) – 1959
• Das Gespenst der Gezeiten (The Witch of the Low Tide – An Edwardian Melodrama) – 1961
• Die schmutzige Stadt (The Demoniacs) – 1962
• Most Secret – 1964 – eine überarbeitete Version von Devil Kinsmere
• Die Voodoo-Königin (Papa La-Bas) – 1968
• The Ghost’s High Noon – 1970
• Die schwarzen Lilien von Delys Hall (Deadly Hall) – 1971
• The Hungry Goblin – A Victorian Detective Novel – 1972 – mit Wilkie Collins als ermittelnder Detektiv

weitere Krimis (als Carter Dickson):

• Eine Uhr steht still (The Bowstring Murders) – 1933 – anfänglich als Carr Dickson veröffentlicht
• The Third Bullet – 1937
• Endstation Tod (Drop to His Death / US: Fatal Descent) – 1939 – mit John Rode
• Fear Is the Same – 1956

weitere Krimis (als Roger Fairbairn):

• Devil Kinsmere – 1934

weitere Kurzgeschichtensammlungen:

• The Third Bullet and Other Stories of Detection – 1954
• Sherlock Holmes und das verriegelte Zimmer / Sherlock Holmes‘ Nachlass 1 (The Exploits of Sherlock Holmes) – 1954 – mit Adrian Conan Doyle
• The Door to Doom and Other Detections – 1980 – postum veröffentlicht – enthält Hörspiele

Sachbücher:

• The Murder of Sir Edmund Godfrey – 1936 – historische Analyse eines Mordfalls aus dem Jahr 1678
• The Life of Sir Arthur Conan Doyle – 1949 – Die autorisierte Biographie